Il progetto IsMadeInItaly© nasce da una duplice esigenza:
valorizzare ed aumentare le esportazioni
dei prodotti italiani nel mondo
contrastare il fenomeno dei falsi prodotti italiani (Italian Sounding)
che vengono commercializzati all’estero come “italiani”
Il Made in Italy
Il termine Made in Italy identifica tutto ciò che è prodotto ed appartiene all’Italia
Made in Italy è quindi: tecnologia, moda, alimentazione, arte, turismo il tutto legato nella tela di ragno della lingua italiana.
Non possiamo parlare ad esempio della fabbrica Ferrari, dimenticandoci della Regione Emilia Romagna che è stata la culla di aziende come la Max Mara, la terra del prosciutto crudo, del vino Lambrusco, del Parmigiano Reggiano e il Grana Padano, di Massimo Bottura dell’Osteria Francescana il miglior ristorante Italiano, in un contesto di arte dove Modena è Patrimonio dell’Unesco, il tutto descritto nei film di Fellini.
Il Made in Italy è così in tutte le regioni d’Italia, un legame di tradizioni, che non si possono copiare e non si possono slegare.
Non possiamo spiegare ad uno straniero, un prodotto italiano senza indentificarlo nell’intreccio della sua localizzazione geografica, storica e della tradizione centenaria.
Il Progetto IsMadeInItaly è quindi uno strumento che porterà all’estero non il singolo prodotto, ma articoli correlati dalla loro storia, le loro tradizioni, la loro cultura, l’area geografica e il dialetto che è parte integrante della lingua italiana.
Chi acquisterà un prodotto italiano, quindi acquisterà anche cultura, la base per combattere l’Italian Sounding.
Il progetto è applicabile in tutto il mondo
La sua attuazione porterà al Made In Italy
una pubblicità
che non avrà eguali in termine di riscontro e spesa
Il progetto IsMadeInItaly© è descritto nella pubblicazione
con codice Cod. ISBN 9780244234744 anno del Copyright 2019
Contatti
Per avere maggiori informazioni
o delucidazioni sul progetto
IsMadeInItaly©
Come riconoscere i veri prodotti italiani
Codice a Barre EAN
Il codice a barre indica nelle prime 3 cifre la nazione dove ha sede l'azienda.
L'Italia è identificata con le cifre comprese tra 800 - 839
Le aziende italiane che hanno delle sedi all'estero hanno il codice EAN della nazione dove risiedono.
Le aziende estere che importano prodotti italiani hanno il codice EAN della nazione dove risiedono in questo caso bisogna leggere sulla confezione la nazione che produce il prodotto
I marchi dell'Unione Europea
DOP: Denominazione di Origine Protetta
IGP: Indicazione Geografica Protetta.
DOC: Denominazione di Origine Controllata
Abbigliamento, moda e tutti i vari prodotti che non hanno un codice EAN si riconoscono dalle indicazioni del fabbricante o produttore e dal marchio Made in Italy
Il Codice EAN che inizia con 2 è usato per i prodotti venduti a peso.
Come riconoscere i prodotti di aziende italiana all'estero
Vi sono aziende che producono o importano prodotti italiani, ma hanno la loro sede all’estero.
Aziende note come Barilla o Ferrero, possono avere un codice EAN differente da quello italiano (800-839).
I prodotti avranno così il codice dello Stato dove producono o hanno la sede.
Nela foto un prodotto di un azienda italiana all’estero con il codice del paese estero.
Come riconoscere i veri prodotti italiani importati da aziende estere
Vi sono anche aziende straniere che importano prodotti italiani a loro marchio
Questi prodotti sono i più difficili da individuare perché molte aziende sfruttano il nome italiano, i colori del Tricolore, ma poi in realtà i prodotti possono non essere italiani.
Per sapere se il prodotto è veramente italiano allora bisogna sempre controllare il produttore e il luogo di produzione.
Nelle foto un esempio di un prodotto italiano dell’Azienda Martinotti S.R.L. Trino (VC) Italia importato in Brasile da due aziende Columbia Trading SA e Casa Flora SA
I falsi prodotti italiani in commercio (Italian Sounding)
Nelle foto si vede un classico prodotto imitato, la confezione con i colori del Tricolore e un richiamo al Parmigiano Reggiano, chiamato Parmesao.
Negli ingredienti abbiamo Formaggio Parmigiano, Tropical, Grana di montagna e pecorino.
A differenza dell’autentico Parmigiano Reggiano e del Grana Padano in questo prodotto c’è il lattosio e uovo.
Parmesao, il prodotto più imitato
Alcune foto di prodotti che usano i colori del Tricolore
Insegnamento della lingua italiana
L’Italian Sounding non è solo per i prodotti alimentari o tecnologici o di arte, sembra impossibile, ma lo riscontriamo anche nell’insegnamento della lingua italiana
Grazie ad internet e ai vari Social si sono venuti a creare dei “professori” di lingua italiana che non sono dei veri professionisti.
Nel mondo ci sono scuole che insegnano la lingua italiana autorizzate da Enti italiani qualificati, uno di questi è la Dante Alighieri
